I modify an earlier particle effect to create colorful, fiery trails behind the particles as they fly around and bounce off circular walls.